第 2 テストマッチ、イングランド V オーストラリア 1930

1930年のロード・テスト・マッチでは、オーストラリアが7ウィケットの差でイングランドを破った。このレポートはもともと1931年版の雑誌に掲載されていた。ウィズデン クリケット選手年鑑。

投げ捨てる：イングランド。オーストラリア7ウィケット差で勝ちました。

記憶に残る戦いの末、7ウィケット差でイングランドを破ったオーストラリアは、2週間前のトレントブリッジでの敗北に十分な復讐を果たした。 オーストラリア人のバッティング、特にブラッドマンのバッティングは、見た人の心に長く残ることは間違いないが、最初のイニング合計425イニングを戦わなければならなかった後に非常に見事に勝利したことを訪問者に最大限の賞賛を与える一方で、それは適切なことでしかありませんイングランドはかなりの部分において、相手の意のままにプレーしたことが観察された。 簡単に言うと、イングランド人は試合に負けたが、最終日に少しだけ慎重に戦えばおそらく救えたはずだ。 この対戦の結果は、イングランドが引き分けてリーズ戦とマンチェスター戦がそのまま終了した場合、オーバルでの最終戦は4日間に制限されることになっていたため、試合に大きな影響を与えた。 しかし、真実を言えば、イングランドのボウリングは、見た目だけでなく実際にこれほど刺激も効果もまったく欠けていた試合は他になかった。

記録はボードに残されました。 オーストラリアは、わずか6ウィケットダウンで宣言する前に合計729を集め、イングランドでのオーストラリアの最高スコアである1884年のケニントン・オーバルでの551を4つ破った。 この国のイングランドの最高得点は1899年のオーバルでの576点。 オーストラリアの最高得点は1924年のメルボルンでの600点。 1928年12月のシドニーでのイングランドの636点はテストマッチ全体の最高得点であった。ブラッドマン自身は254点を記録し、イングランド対オーストラリア間のテストマッチ全シリーズで2番目に高い個人イニングをプレーした。デュリープシンジは、オーストラリアとのテストマッチに初出場して100得点を達成しただけでなく、ローズでの試合でイングランドの選手がこれまでに獲得した最高得点を記録した。 もう1つ注目すべき点があった。APFチャップマンはイングランドを6回勝利に導き、負けたチームのキャプテンを務めた後だった。 一部の人がそれに反対する中、彼はキャリアで初めて、テストマッチで100点を達成するという栄誉を享受した。 デュリープシンジに加えて、JCホワイトとGOBアレンがホームチームに加わったが、サトクリフは負傷のため、ラーウッドとリチャード・ティルズリーは退場となった。

チャップマンが再びトスに勝ち、イングランドは5時間50分間打って、初日に9ウィケットで405ランを記録した。 このスコアでアウトになったのはホッブズわずか 13 名で、ウーリーとハモンドの素晴らしいドライビングにも関わらず 3 つのウィケットが 105 でダウンしたことを考えると、明らかに素晴らしいパフォーマンスでした。 Duleepsinhji と Hendren は、90 分間で 104 点を追加し、初めて攻撃を完全にマスターしました。 昼食後のこの二人のバッティングは素晴らしく、ドゥレプシンジ選手は素晴らしいパワーでドライブし、ヘンドレン選手は巧みなストロークでオンを決めました。 チャップマンとアレンが失敗したため、試合はオーストラリアに有利な展開となり、ウィケットが3つ下がっただけで200点が上がったのに対し、6人が239点で敗退した。しかし、デュリープシンジは、非常に強力なヒットを打ったテートという貴重なパートナーを見つけた。彼の最も重要なストロークである8つのフォー（主にドライブ）で、70分間で98中54を成功させた。 ドゥリープシンジは363でロビンスを失った後、タイムアップが確実かと思われたが、6時15分、スコア387でロングオフに捕まった。 不謹慎な言い方のようだが、ドゥレプシンジは重大な判断ミスを犯した。 彼は二度もグリメットを見事なやり方で限界まで追い込み、その際には激しく暴言を吐いた。 4時間4分の3打席で、彼は素晴らしいパフォーマンスを見せた。 必要に応じて、彼は自制心を働かせ、時にはウィケット全体で見事にヒットし、21回のストロークを記録した。 彼のイニングは完璧ではなかった。65回では、非常に単純なチャンスからウッドフルにショートレッグで外され、98回では3回目のスリップでウォールに降板した。 もしデュリープシンジが我慢強く試合終了まで残っていたら、その後の展開はどうなっていたか分からない。

翌朝さらに20点を追加すると、オーストラリアは巧みかつ思慮深いバッティングでその日は残り試合を続け、わずか2人の打者を失っただけで404得点を記録し、21点差以内に抑えた。非常に素晴らしいパフォーマンスだった。 テートは素晴らしい勇気と決断力でボウリングをしたが、イングランドの攻撃は概して無関心で、特にアレンは無害で高価だった。 オーストラリア人は決められたプラン通りにバッティングし、ウッドフルとポンズフォードが着々とボウリングを消耗させ、その後ブラッドマンが鞭で打った。 最初の 162 件の実行には 3 時間近くが費やされましたが、次の 2 時間と 4 分の 3 には 242 件もの参加者が集まりました。 最終的にはブラッドマンがほとんどのランを決めたが、イングランドのボウリングが新鮮だった頃に最初のウィケットで162点を挙げたウッドフルとポンズフォードの功績は非常に大きかった。 奇妙なことに、両チームのメンバーがパビリオンの前で国王に献呈される間、プレーの中断のほぼ直後にパートナーシップは終了したが、非常に健全なバッティングをしていたポンスフォードはスリップを捕らえられた。 ウッドフルは常に抑制的だったが、まれな判断力を示し、5時間半の攻撃に耐えながら6時20分まで滞在した。 彼の守備は素晴らしく、ほとんどボールを持ち上げることはなかったが、大きな幸運を享受した。 キングが到着する直前、スコアを52でロビンズにフォワードとしてプレーしていたウッドフルがクリースの上で足を引きずった。 ダックワースはボールを集めて切り株まで押し戻したが、ベイルを取り除くのを怠った。 その小さなミスがイングランドに大きな損害を与えた。 ポンズフォードが欠場し、ボウリングがマスターされていたときに出場したブラッドマンは、珍しいスタイルでチャンスをつかみ、パワーと正確さでウィケットを全周に打ち、2時間40分で155ランを記録し、終盤までアウトにならなかった。 。 イングランド人選手たちはよく、そしてしばしば見事な守備をした。

月曜日、オーストラリアはイングランドをさらに4時間半にわたってフィールドに立たせ、さらに4人の打者を失ったことで325点を追加し、その後ティータイムでイニング終了を宣言した。 ブラッドマンとキパックスの連携は延長10分、ブラッドマンが延長ミッドオフに右サイドを捕らえられるまで終わらず、3時間足らずで192得点を記録した。 254 を手に入れるにあたって、この有名なオーストラリア人はチャンスを与えませんでした。 彼は111でほぼプレー続行し、191でボールを足に向けようとして、スリップの奥深くにボールを落としたが、それらの些細なミスを除けば、彼のプレーには本当の欠点は見つからなかった。 ウッドフルと同じように、彼はボールを持ち上げることがほとんどなく、ディフェンスは概して完璧でしたが、ウィケットの前で非常に強いヒットを打ったのです。 合計で彼は5時間半打ったが、主なストロークは4が25回、3が3回、2が26回だった。 3時間出場したキパックスはその後3得点で588得点を残したが、イングランドの苦境は終わっておらず、閉鎖が発効する前の最後の45分間でリチャードソンとマッケイブが55得点、オールドフィールドとフェアファックスが57得点を加えた。 オーストラリアは計10時間10分の膨大な打数を記録した。

したがって、イングランドはイニングの敗北を避けるために304ランを必要とすることに気づきました。 2回目の試みで、彼らはホッブスを45点、ウーリーを58点で失ったが、最後の40分でハモンドとデュリープシンジが40点を加えた。 翌朝、ハモンドが去る前にはスコアは129まで上がっていたが、12時少し前に5番目のウィケットが147で落ちたとき、イングランドはイニングで負けそうに見えた。 確かに、しかし、リチャードソンとポンズフォードの間に説明のつかない誤解があった場合、おそらくこれは起こったでしょう。 チャップマンは得点する前にボールを打ち損ね、言及された2人の野手は立ち上がってボールが彼らの間の地面に落ちるのを眺めた。 最終的に落ち着き、チャップマンは珍しいスタイルで打撃を与え、特にグリメットに対して厳しい攻撃を加えた。 アレンも際立ったスキルと攻撃性でバッティングし、アウトになるまでに125得点を追加した。 この頃、少しの注意と思慮があれば、イングランドは昼食の合間に試合をセーブできたかもしれない。5人抜きで、42件を除いてすべての滞納金を清算していたのだ。 これまでのところ、彼らは防御にエネルギーを注ぐどころか、攻撃を続け、その後1時間4分の時点でさらに113ランを追加しましたが、最後の5ウィケットを失いました。 チャップマンは354で8番目に退場したが、わずか2時間半強で失点を記録した。 彼のストロークの中には、6 が 4 つと 4 が 12 つありました。 彼は非常に素晴らしいパフォーマンスで、ものすごい力で運転し、牽引しました。 ホワイトが使い果たされ、3時半直前に375でイニングが終了したとき、ロビンスの愚かなコールにより貴重なウィケットが犠牲になった。

したがって、オーストラリアは勝利するためにわずか 72 点を記録する必要がありましたが、20 分間で大きな興奮が生まれました。 ポンズフォードは16でボウリングされ、ブラッドマンは17でバックワードポイントでローダウンをキャッチし、キパックスは22でウィケットで取られた。顕著な崩壊のビジョンが生じたが、ウッドフルはロビンズのボウリングのほとんどを自ら引き受けることで健全な統率力を発揮し、試合を乗り越えた。不安な時間が続いたが、5時までに彼とマッケイブは残りのランを獲得した。 4 日間で 110,000 人がクリケットを観戦し、賞金はおよそ 14,500 ポンドに達しました。

デビュー：ゴブ・アレン。出席：11万。

このストーリーを気に入っていただけた場合は、クリケット ファン仲間やチームメイトと共有してください